1
00:00:18,782 --> 00:00:25,016
CONFUSIONI DI UNA SPIA PAZZA

2
00:01:35,561 --> 00:01:37,613
[annunciatore radiofonico] Buongiorno!
Buongiorno!

3
00:01:37,985 --> 00:01:39,916
Svegliatevi tutti!
Svegliatevi tutti!

4
00:01:40,086 --> 00:01:43,771
Hai mangiato il tuo gustoso toast stamattina?
Buon per te!

5
00:01:43,820 --> 00:01:47,962
E ora... Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
non toccare quel quadrante;

6
00:01:48,256 --> 00:01:53,428
e ora passiamo ai nostri esercizi mattutini.
Apri quelle finestre, fai un respiro profondo...

7
00:01:59,653 --> 00:02:04,054
Eggbert! Eggbert!
Ehi Eggbert! [fischia]

8
00:02:04,216 --> 00:02:07,292
Ehi, in punta di piedi, ragazzo.

9
00:02:11,405 --> 00:02:16,351
Dobbiamo catturarlo
un saba..., un saba..., una spia.

10
00:02:16,541 --> 00:02:21,244
Dai. Lo rintracceremo
e gettarlo nel tintinnio.

11
00:02:21,444 --> 00:02:23,068
Dai, andiamo.

12
00:02:23,490 --> 00:02:27,238
Un..., un..., un...

13
00:02:37,063 --> 00:02:39,352
Achooo!

14
00:03:05,279 --> 00:03:08,105
Un..., un..., un...

15
00:03:09,704 --> 00:03:13,035
Forza Eggbert, sbrigati!

16
00:03:51,103 --> 00:03:54,538
Dimmi, hai visto una spia da queste parti?

17
00:04:00,628 --> 00:04:02,993
Ha questo aspetto?

18
00:04:03,335 --> 00:04:05,351
Sì, è lui.

19
00:04:05,465 --> 00:04:08,591
No. Non l'ho visto.

20
00:04:21,173 --> 00:04:22,374
Di',...

21
00:04:22,560 --> 00:04:24,866
Penso che sia quello...

22
00:04:24,919 --> 00:04:27,294
Achooo!

23
00:04:54,524 --> 00:05:01,310
[ride] Adesso alle tre,
per la prossima volta, kabloom!

24
00:05:01,328 --> 00:05:05,844
Ei, tu. Attaccateli!
Scommetto che sei così vecchio...

25
00:05:05,921 --> 00:05:10,029
Beh, non ne sono così sicuro
che anche tu sei Porky Pig.

26
00:05:10,230 --> 00:05:15,680
Dov'è la tua patente?
Non vedi la linea bianca?

27
00:05:15,997 --> 00:05:20,032
Dov'è il fuoco? Andare avanti
o ti metto dentro, amico.

28
00:05:25,906 --> 00:05:29,882
Sai, sto davvero capendo
sospettoso di quel ragazzo.

29
00:05:29,964 --> 00:05:34,120
Signor porco, mancano un minuto alle tre.
Vedi quella piccola borsa?

30
00:05:34,205 --> 00:05:36,337
Intendi quello?

31
00:05:36,428 --> 00:05:40,423
Sì. Alle tre in punto si accese...

32
00:05:40,530 --> 00:05:42,366
Evvai!!!

33
00:05:42,667 --> 00:05:44,501
Un..., un..., un...

34
00:05:58,511 --> 00:06:01,425
Un..., un..., un...

35
00:06:05,223 --> 00:06:07,591
Ecco!

36
00:06:15,656 --> 00:06:19,494
Sai, quel ragazzo sicuramente si comporta in modo sospetto.

37
00:06:19,537 --> 00:06:22,226
e quella cosa ticchetta proprio come un...

38
00:06:22,594 --> 00:06:24,461
Una bomba!

39
00:06:27,095 --> 00:06:28,863
[ticchettio]

40
00:06:29,334 --> 00:06:32,977
Va bene.
Questo è solo il mio vecchio cuoricino.

41
00:06:33,582 --> 00:06:34,734
[ticchettio]

42
00:06:36,680 --> 00:06:38,775
Evvai!!!

43
00:06:39,113 --> 00:06:43,310
Un..., un..., un...

44
00:06:44,313 --> 00:06:46,879
Achooo!!!

45
00:07:03,459 --> 00:07:04,562
Lo sapevo! Lo sapevo!

46
00:07:04,641 --> 00:07:08,593
Oh, questa dannata imitazione surrogata!

47
00:07:08,628 --> 00:07:11,438
Non funziona mai! Mai, non funziona mai!

48
00:07:15,000 --> 00:07:18,916
[ride] Funziona! Funziona! Funziona!
Funziona! Funziona!

49
00:07:20,860 --> 00:07:22,748
Sieg Heil!